CAN-05 — Tratado Hay-Bunau Varilla (1903)